先讀為快

書林新鮮事

>> more

[ 蘇老師專欄 ]2018-06-25

<談文論譯>從容乎疆場之上，沉潛於仁義之中　　　蘇正隆

之前談審訂「嚴以律己，寬以待人。海納百川，萬事圓融。」的修改過程，是委託人提供英譯初稿，我們再加工。以下實例則是未提供英譯初稿，直接由中文翻成英文。 ...

[ 蘇老師專欄 ]2018-06-25

<談文論譯>NTNU校園標誌的英譯　　　蘇正隆

台灣師大最近準備改進校園環境的英漢雙語標誌，請翻譯研究所找人修訂或重譯，而且願意付較合理的翻譯修訂費。許多學校碰到需要英譯的時候，往往就丟給英/外文系/翻譯系所...

[ 蘇老師專欄 ]2018-06-25

<談文論譯>請問「一心二葉」英譯　　　蘇正隆

Q: 蘇老師午安！我是CR，有個關於茶葉的問題想請教您。 據說茶樹一輪生長期約可長出7~12葉，當最後一葉開展時，枝條頂端會形成「駐芽」，這就是所謂的「一心」...

[ 活動 ]2018-06-13

書林文學招待所2018下半年度讀書會

踏尋著敘述與對白片段 讀寫修辭和語法的精準 右轉上樓，輕推門扉 歡迎光臨文學招待所 從書頁的文字走向故事之上 有關書林文學...

[ 活動 ]2018-06-12

2018書林書店英語故事時間『愛吃鬼的繪本套餐』8月上菜

用最可口的方式，讓小朋友接觸英文 精選八種主題的繪本套餐，讓寶貝們開心又難忘！ 講師介紹：薇琪姐姐，本名郭欣伊。專業英語故事講師，貝爾美語負責...

[ 活動 ]2018-06-11

JO是愛繪本兒童英文繪本閱讀夏令營上線報名中！

有沒有一個地方，讓幻想無限萌芽？ 有沒有一個地方，讓真實世界變得不一樣？ 打開繪本，孩子可以和獨角獸做朋友，和怪物打交道，也可以和世界各國的知名偉人對話...

[ 活動 ]2018-06-07

國家圖書館暑假臺灣繪本作家講座！車票．橘馬，繪本能當教科書？

車票．橘馬，繪本能當教科書？ 充滿哲學創意的楊茂秀老師將跟讀者分享「繪本能當教科書嗎？」，市面上繪本琳瑯滿目，該怎麼為孩子選擇閱讀書籍、怎樣的內容的題...

[ 活動 ]2018-06-04

【2018 書林年度英語教學師訓活動】7/21.7/22

【Bookman English Teacher Training Seminar 2018】 Injecting Innovative Ideas ...

[ 蘇老師專欄 ]2018-05-24

評2018國中教育會考英語科考題　　　蘇正隆

台灣多年來考試領導教學，會考英文考題往往成為國內英文教學的重要材料，社會大眾很難判斷裡面的英文是否都是地道的講法。為免學校、補習班以訛傳訛，把考題當成範本來教學...

[ 蘇老師專欄 ]2018-05-10

<花言樹語>海芋與美人蕉Calla Lily & Canna Lily　　　蘇正隆

「海芋」與「美人蕉」的英文俗名很好記，也很像。海芋 (Zantedeschia aethiopica) 英文叫calla lily或arum lily；美人蕉 ...

[ 蘇老師專欄 ]2018-05-10

<談文論譯>地下塊根 (tuberous root) 與地下莖 (underground stem)

馬鈴薯、芋頭、蓮藕是莖！番薯、胡蘿蔔是根！ 幾年前，國家教育研究院邀我參與海峽兩岸中醫詞彙英譯審定，中醫雖非我所長，但我利用植物英文方面的知識也協助訂...

[ 活動 ]2018-05-03

書林讀書會。哲學很有事—【黑羊大大的哲學放牧場—《蘇菲的世界Sophie's World》】

全新活動：書林讀書會。哲學很有事—— 【黑羊大大的哲學放牧場— 《蘇菲的世界Sophie's World》】 Jun. 2018–Jan. 2019...

[ 蘇老師專欄 ]2018-04-25

<花言樹語>木棉 /吉貝木棉 /美人樹　　　蘇正隆

木棉 red silk cotton/red cotton tree, 吉貝木棉 kapok,美人樹 silk floss tree    ...

[ 新聞 ]2018-04-24

恭賀！莊坤良老師《活學活用‧玩英文》榮獲 臺北市立圖書館「2017年度最佳少年兒童讀物獎」

恭賀！ 莊坤良老師作品《活學活用‧玩英文》榮獲 2017年 臺北市立圖書館「年度最佳少年兒童讀物獎」 文學讀物B組得獎作品！ 「好書大家讀」優良少年兒...

[ 活動 ]2018-04-13

《覓金山鴻爪》攝影集發表暨座談會

活動｜《覓金山鴻爪》攝影集發表暨座談會 日期｜ 2018.04.13 （五）19:30-21:30（19:00開放入場） 地點｜ Lightbox 攝影圖書...