戲劇

索福克里斯全集(I)－伊底帕斯三部曲 The Theban Trilogy
出版社： 書林出版有限公司
書林書號：
10009291
作者：
索福克里斯
譯者：
呂健忠
定價：
350
會員價：
$298
ISBN：
9789574452958
出版年份：
2009
裝訂：
平裝
總頁數：
340
  • 本書介紹
  • 作者
  • 目錄

《索福克里斯全集(I)：伊底帕斯三部曲-伊底帕斯王 / 伊底帕斯在科羅諾斯 / 安蒂岡妮》為全台灣第一本由希臘文直接翻譯為中文，並完整呈現希臘悲劇原典「伊底帕斯 The Theban Trilogy」神話全貌的鉅作。隨書附錄譯者呂健忠先生經過字字推敲、反覆鑽研而寫出的背景、人物、字詞注釋，不僅能讓讀者見識希臘悲劇詩人索福克里斯的生花妙筆，亦能一探伊底帕斯──這位影響了亞里斯多德及佛洛伊德等眾多理論家的神話英雄──生命歷程中所隱含的意義與啟發。


索福克里斯全集 (I)：伊底帕斯三部曲-伊底帕斯王 / 伊底帕斯在科羅諾斯 / 安蒂岡妮

英譯書名：Sophocles  The Theban Trllogy：Oedipus  Tyrannus / Oedipus at Colonus / Antigone 


本書附錄有 伊底帕斯的譜系圖



作者：
索福克里斯 Sophocles (約496-406 BC)
希臘悲劇詩人，生於雅典近郊的克羅諾斯，少年時期即以音樂天賦聞名。索福克里斯開創了希臘悲劇的新格局；為希臘悲劇加入第三位演員，增加角色的性格及心理描寫，並將情節聚焦在人類與命運的衝突，淡化了希臘悲劇的神話色彩。創作之餘，詩人亦積極參與公共事務，曾擔任將軍及政治家等公職，死後受雅典社會追封為英雄。

譯者：
呂健忠
矢志粴譯西洋經典，盼能藉此推廣經典閱讀。已出版重要譯作包括《馬克白：逐行注譯新譯本》、《利西翠妲》、《新編西洋文學概論》、《近代西洋文學》、《英國文學史略》、《情慾幽林：西洋上古情欲文學選集》、《情慾花園：西洋中古時代與文藝興情慾文選》、《邱比德與賽姬：女性心靈的發展》、《易卜生戲劇全集》(一)(二)、《奧瑞斯泰亞：逐行注釋全譯本》、《變形記》、《索福克里斯全集II：特洛伊四部曲-翠基斯少女/艾阿斯/菲洛帖/伊烈翠》…等。
目錄
引論  細讀伊底帕斯，流觀心靈地圖
       全方位譯本的特色
       佛洛伊德與伊底帕斯
       伊底帕斯的命運
       「瞧這個人！」
       伊底帕斯超凡入神籍
       上古文學的殉情經典
       人間是非待清滌
       譯注體例與背景說明

伊底帕斯王 (Oedipus Tyrannus) (Oedipus the King)
伊底帕斯在科羅諾斯 (Oedipus at Colonus)
安蒂岡妮(Antigone)

引用書目
附錄  伊底帕斯的譜系

延伸閱讀

近代西洋文學: 新古典主義迄現代

書林書號：10006764

作者：呂健忠‧李奭學編譯

ISBN：9789574451562

會員價：238

新編西洋文學概論：上古迄文藝復興

書林書號：10006924

作者：呂健忠‧李奭學編譯

ISBN：9789574451616

會員價：238

1
bookman