親愛的讀者，您好

您目前購物車有0 本

Shopping Cart0 books

首頁

書籍總覽

小說/散文

小說/散文

沉默之光 The Splendor of Silence

出版社：書林出版有限公司

書林書號：

10010440

作者：

Sundaresan, Indu

定價：

350

會員價：

$298

ISBN：

9789574453658

出版年份：

2010

裝訂：

平裝

總頁數：

447

本書介紹
作者
推薦
試閱

對我來說，有些故事是絕對不會被沈默埋葬的。

1942年5月，雨季前灼熱的日子。25歲的美國陸軍上校山姆．霍桑，帶著緬甸戰役的傷痕和秘密，來到西印度蘇卡沙漠的若卓庫特王國，尋找他失蹤的兄弟麥克。他愛上了政治代理人的女兒、也是王子的未婚妻蜜拉。蜜拉也同樣愛上山姆，卻讓她夾在對家族的忠誠與對山姆的迷戀之間，捲入種族歧視、國家主義陰謀，以及印度獨立前夕動盪不安、一觸即發的詭譎局勢之中……

21年後，山姆的女兒奧莉薇亞收到一批來自印度的珍寶，以及一封陌生人寫給她的信。在那遙遠的沙漠、短暫的4天中，究竟發生了什麼事，改變了所有人的命運？是誰終於決定為她揭開這個童年的秘密？

《第二十個妻子》、《玫瑰盛宴》暢銷作家櫻杜．桑妲蕾森，從蒙兀兒王朝走入現代，結合她個人的印度血統與美國文化背景，編織出一段令人心碎的禁忌之戀。媲美佛斯特（E. M. Forster）的《印度之旅》（A Passage to India），及鍾芭．拉希莉（Jhumpa Lahiri）的《同名之人》（The Namesake）。

著者

櫻杜‧桑妲蕾森（Indu Sundaresan）

在印度出生長大，大學主修經濟學，畢業後赴美攻讀研究所，目前定居於美國西雅圖。父親和祖父都是說故事高手，她從小聽他們述說根據印度神話加上豐富想像力編織的故事，對歷史故事尤其著迷。《第二十個妻子》及其續篇《玫瑰盛宴》兩本小說是她的成名作，講述印度蒙兀兒帝國最有權勢的皇后茉荷茹妮莎傳奇的一生。櫻杜的下一部作品，也是延續蒙兀兒王朝歷史的小說《影子公主》（Shadow Princess），已於二○一○年三月出版。

官網：http://www.indusundaresan.com/

e-mail：indu@indusundaresan.com

facebook：http://www.facebook.com/pages/Indu-Sundaresan/331750008182

譯者

蕭秀青

美國田納西大學新聞學系畢業，熱愛電影、漫畫、旅遊、音樂和聆聽有聲書。曾任華衛新聞台、TVBS新聞部、公共電視、路透社、中天新聞台、大愛電視台國際新聞記者暨資深編譯。現為英文翻譯、自由撰稿人、英文領隊暨導遊。最欣賞的作家包括Michael Connelly、Dean Koontz、Nelson Demille、Sophie Kinsella。翻譯作品多為紀錄片及新聞性節目。譯有《公主的151個祕密》、《確定了是王子再親喔！》、《玫瑰盛宴》等。

櫻杜將印度的歷史、令人難忘的人物和影像、色彩、氣味巧妙地融合起來，創造了這部極為精采小說。說實在的，這部小說真是一場感官的饗宴。

David Davidar，《青芒果之家》（The House of Blue Mangoes）作者

桑妲雷森為讀者呈現了一個苦澀而甜美的回憶故事，充滿精描細繪的細節和巧妙的對話。讀來引人入勝。

《西雅圖時報》

在她的第三部作品中，櫻杜．桑妲蕾森充分展現她做為一個厲害的歷史小說家的才能。透過完整的研究及極具說服力的細節，鋪陳出這個關於秘密的故事。以豐富的角色鮮活地描繪一個迷人的時代，這是個引人入勝、深刻且令人驚喜的故事。桑妲蕾森絕對能贏得長期粉絲的愛戴，並吸引到另一批新的讀者。

薩米納‧阿里，《馬德拉斯的雨天》（Madras on Rainy Days）作者

這是一篇迷人的史詩故事，一個夾雜浪漫愛情場景的大時代故事。如同電影場景，故事推展時而蜿蜒緩慢時而快，偶爾像是個拼湊著記憶碎片的夢境，華麗卻又苦澀。

空姐背包客林亞若

毫無疑問的，桑妲蕾森是有天份的說書人，對歷史滿懷熱情。

USA Today

一九六三年四月

西雅圖近郊的某處

在小屋裡

山姆將那座沿著懸崖蜿蜒向上、連接海灘的樓梯，塗上了油漆。他問奧莉薇亞想要什麼顏色，她回答紅色。於是他把樓梯漆上跟他那輛貴得嚇人的一九五○年克萊斯勒皇冠大轎車一樣的維多利亞紅。那年，奧莉薇亞才七歲。她還記得自己當時躺在豔陽照射的沙灘上，仰頭觀看父親由上往下、小心翼翼、一絲不茍地為樓梯塗上油漆，直到夕陽西下，才發現自己跟女兒被困在沙灘上。兩人最後還是跳上通往小屋的樓梯，雖然小心避免碰到油漆未乾的扶手，還是無可避免在剛漆好的階梯上留下足跡。直到現在，奧莉薇亞都還保留著那雙鞋底沾著紅油漆的鞋子。然而，經歷過十四年西北方的寒暑之後，當年那層油漆早已在歲月的摧殘下剝落，底下的木頭原色被染白，連木梯的扶手都風化猶如老婦的容顏。

猛然一陣風穿過奧莉薇亞的頭髮，她的長髮突然從她外套衣領處飛散開來。一縷髮絲吹拂過她的嘴角，被從她臉龐滑落的淚水浸濕了。在夜晚即將降臨的此刻，她抬頭望向矗立在懸崖上的小屋，幻想著自己看到窗戶裡的光──她的父親為了歡迎她而刻意點燃的火光。但山姆早在五天前就死了；他永遠都不會再到這裡了。她的狗愛爾莎輕輕地在奧莉薇亞的腳踝邊磨蹭，提醒她外頭天氣冷，然後開始攀爬那座有七十九階的樓梯。奧莉薇亞緩緩地跟著牠，雙手插在口袋裡，聳著肩膀往耳朵縮。

有一次山姆跟奧莉薇亞說：「妳看起來像極了妳母親。」當時她剛沖完澡，洗好一頭及腰的秀髮，為了將頭髮攤開來晾乾，她將頭枕在壁爐前的抱枕上，一聽到這句話，原本有些昏昏欲睡的她，頓時睡意全消，追問道：「是真的嗎？爸爸！」她問。「你愛她嗎？」「全心全意的愛她。我仍然深愛著她，就像我愛妳一樣。」「她是怎麼樣的人呢？告訴我關於我媽媽的事情。」「以後再說吧，」山姆回答：「以後吧。」他總是回答以後再說。