親愛的讀者，您好

您目前購物車有0 本

Shopping Cart0 books

首頁

書籍總覽

人文科學

人文科學

想望台灣: 文化想像中的小說、電影和國家

出版社：書林出版有限公司

書林書號：

10010808

作者：

葉蓁 (June Yip)

譯者：

黃宛瑜

定價：

380

會員價：

$323

ISBN：

9789574453986

出版年份：

2011

裝訂：

平裝

總頁數：

368

本書介紹
作者
試閱

追尋「台灣之光」的文化源頭

台灣新文化運動溯源—從黃春明和侯孝賢談起

台灣經常受到忽視，然而，台灣這個島嶼複雜的殖民史，確是後殖民國家和文化認同特殊而值得研究的案例。而數十年來的民主化和消費文化，在台灣島上形成一個真正全球化的空間，也讓台灣人在全世界的文化及經濟版圖都佔有獨特的地位。

本書以台灣最重要的兩個文化運動：1960到70年代的本土文學運動，以及80到90年代的台灣新電影運動，來追溯台灣人的自我意識發展。兩位重要代表人物：鄉土作家黃春明，以及新電影導演侯孝賢，都擅長鮮活描繪台灣人日常生活細節。透過兩人的作品及各自引領風騷的文藝運動，探索本土、國家和全球層面的「國家想像」，如何透過文化運動儼然成形。作者從「文化真實性」（cultural authenticity）的傳統模式，走向更流動的「後現代混雜」（postmodern hybridity）的觀點，反映台灣特有的多元文化現實，以及更廣泛的全球文化趨勢。

作者簡介

葉蓁

June Yip

出生於台灣的獨立學者，加州大學洛杉磯分校（UCLA）電影研究碩士，普林斯頓大學比較文學博士，曾在加州大學東亞語言學系教授華語電影，因本書榮獲2004年現代語言學會獨立學者獎（Modern Language Association Prize for Independent Scholars），現居洛杉磯。

譯者簡介

黃宛瑜
清華大學人類學研究所碩士，譯有《歡迎光臨人類學》（合譯）。目前從事博物館展示企劃工作。

導言：想望變遷世界中的台灣

國族主義並非國家自我意識的覺醒，而是國族主義創造了國家。—Ernest Gellner

中國、台灣和「國家」修辭

李登輝是第一位台灣土生土長的民選總統。他一九九○年接受德國廣播電台專訪時，不加思索回答道，台灣與中華人民共和國享有「特殊國與國關係」。一場政治風暴，一觸即發。當國際之間論及台灣地位時，依照慣例，有個既定的模糊說詞，然而這段訪談卻出乎意料地脫稿演出。許多國際團體認為，李登輝的答覆已近似於宣稱台灣是個獨立的國家。一個中國原則維持海峽兩岸和平長達半世紀之久。但北京和華盛頓當局皆認為，李登輝的說法違背一個中國原則，因而採取警告動作。北京在台灣海峽周邊與上空，進行武裝演習；美方緊急派遣特使前往北京和台灣，居中斡旋，試圖平息這場風波。十一天後，台灣官方為李總統有關台灣與中國關係的說法再次提出澄清，他們認為二者的關係是「一個民族，兩個國家」。但記者很快指出，這項聲明以英文發表，而非中文。即便有人要求政府發言人以中文覆述一次，但他禮貌地婉拒了，並以英文回答「我們還在尋找恰當的字眼」。在中文世界裡，只有一個辭彙—國家—可以形容台灣未定之地位，然而，英語卻有幾個不同的字—nation，state，country—在意義上有些微不同，恰可供台灣官員支用。長期以來，台灣官員仰賴語意上的含糊不清，表述台灣島自1949年國共內戰結束後與中國大陸分割但並未全然獨立的地位。