內容簡介 

Think Green:Water Conservation explains the connection between the Earth’s water and human beings, causes of water shortage, water-saving tips, as well as different types of man-made structures and procedures to conserve water.

面對全球性的環境問題，

身為世界公民，你準備好了嗎？

水循環、飲用水、乾旱、回收水、氾濫平原、生態公園、大腸桿菌……這些詞彙聽起來很耳熟嗎？但講到國際上對於這些議題有哪些討論和應用，我們就未必熟悉了，這樣的落差往往是因為環保領域的英文能力不足。身為世界公民，參與國際環保討論、解決環境問題是你我的責任，而掌握語言能力是第一步！

珍貴又稀有的水資源隱含在我們的日常生活之中，與人類的生存息息相關，重要性卻常被忽視。本書《環保英文：水資源保育》的內容中英雙語並陳，方便各年齡層的讀者參照閱讀，自然熟悉環保領域的英文詞彙；並以翻翻書形式呈現，維持單一語言閱讀的流暢性。29個簡潔扼要、圖文並茂的小單元，帶您一覽水資源的收集、使用和保育！

內含：

1. 水的基本常識：水循環、可用水、飲用水、我們使用多少水、水資源管理

2. 水資源危機：人口成長、乾旱、水費上漲

3. 省水大作戰：水浪費在哪裡？浴室、廚房、園藝、公共場所如何省水、回收水與灰水

4. 古今蓄水建設：雨水收集、湖泊與窪地、採石場水庫、遠古水庫、古河道、村塘、溼地

5. 水的處理：水汙染物、飲用水處理

書系介紹

Environmental problems are often global in nature. The Think Green series is designed to equip readers (native and non-native speakers alike) with the fundamental subject/vocabulary skills that will allow them to share knowledge and cooperate with international groups. Series topics are carefully selected to cover Water Conservation, Alternative Fuels, Global Warming, Going Organic, and Recycling.Accessible text supplemented with vivid pictures and graphs makes ideal reading material for readers of all ages.

本系列共含五大主題，分別探討水資源保育、替代燃料、有機生活、資源回收與全球暖化。

適合：

1. 中學生：結合英語和環境教育課程，訓練學生英文表達、用英語思考。因應環保議題入題的考試趨勢，本書亦適合作為英文補充讀物。

2. 大專院校學生：ESP專業英文讀本，打穩鑽研專業領域的語言基石。

3. 社會人士：結合語言學習與地球關懷，培養參與國際議題的語言能力；亦有助專業從業人員熟悉關鍵英語詞彙，溝通無往不利！

本書特色

1. Accessible text introducing current environmental issues

2. Scientific terms highlighted and defined in context

3. Surprising facts in “Did you know?”

4. Glossary for difficult terms

5. MP3 and Chinese translation included

1. 綜觀水資源保育相關議題

2. 中英雙語對照，翻翻書形式呈現

3. 重點標示核心環保英文字彙

4. 附索引及名詞解釋，方便查找與記憶

5. 附英文朗誦MP3，聽讀並重

作者簡介 

Saddleback Educational Publishing

Founded in 1982, the US publisher Saddleback Educational Publishing specializes in all sorts of teaching resources. Their publications range from non-fiction to contemporary fiction and classic literature. Both practical and research-based, their reading materials have been well-received among teachers and self-learners. Won the 2014 Academics Choice Award.

目次

地球上的水 The Earth’s Water

可用水 Usable Water

飲用水 Potable Water

我們需要多少水？How Much Do We Need?

珍貴的水：水資源管理 Precious Water: Water Management

水資源短缺：人口成長 Water Shortage: Population Growth

水資源短缺：乾旱 Water Shortage: Drought

水資源短缺：水費上漲 Water Shortage: Water Prices Increasing

浪費掉的水 Water Wasters

省水之道 Water-Saving Etiquette

省水：浴室 Saving Water in the Bathroom

省水：廚房 Saving Water in the Kitchen

省水：庭園 Saving Water in the Garden

省水：草坪 Saving Water on the Lawn

旱生園藝 Xeriscaping

省水：公共場所 Saving Water in Public Places

回收水與灰水 Reclaimed Water and Gray water

雨水收集 Rainwater Harvesting

湖泊與窪地 Lakes and Depressions

氾濫平原水庫 Floodplain Reservoirs

採石場水庫 Quarry Reservoirs

遠古水庫 Ancient Reservoirs

古河道 Paleo-Channels

防砂壩 Check Dams

村塘 Village Ponds

生態公園 Ecoparks

水汙染物 Water Contaminants

飲用水處理 Drinking Water Treatment

補充資訊 Facts and Figures

索引 Index

名詞解釋 Glossary

環境品質文教基金會董事長 謝英士推薦

《環保英文》是一個嶄新的嘗試，

對關心國際環境議題的讀者必定有很大的幫助！

　　人體的水和地球的水都佔了70%，水是生命之泉。在全球氣候變遷、人口增長和經濟發展的多重影響下，水資源愈趨珍貴。如何強化並落實水資源管理，是當代、也是未來世代共同的重要課題。環境品質文教基金會成立30年，以環境教育、種樹及國際參與為主軸，致力於公眾環境意識的提升。在參與國際環境的場域中，我們體會到語言是獲得知識、了解趨勢、參與行動的重要工具，尤其在持續發展、日新又新的環境領域中更是如此。國內環境有關的外文讀物並不多，《環保英文 1：水資源保育》是一個嶄新的嘗試，對關心國際環境議題的讀者必定有很大的幫助。本書選材內容深入淺出、平易近人，讓讀者輕鬆地得到非常實用的知識。此書有相當多中英對照的相關專有名詞，並解釋許多新技術，有效協助讀者正確了解文意，深化環境素養，適合高中以上對水資源議題有興趣的學生或社會人士練習英文，並學習國外新觀念。有趣的編排方式更有助於將概念融入到生活情境之中。

資深國中教師 101年教育部教學卓越獎得主 詹麗馨老師 推薦

        本書是中學生認識水資源保育的優質媒介，不但可增進對水資源的了解，增加環保意識，書中的圖文和數據皆能增進學生對這個議題的深化學習。本書以中英文雙語提供豐富的水資源新知，英文可讀性高，索引及名詞解釋，便於查詢及了解重要水資源詞彙。這本用心彙編的水資源保育讀本，很適合做為中學生認識水的來源和儲存、水源缺乏的困境、進而學習在生活中落實珍惜水資源的有效方式，很生活化並具教育性。讀與聽本書，也將是提升英語力的好方法。真是一舉數得。