活動

[ 2019-08-29 ]

【蘇老師的英語天地 2019秋季班】 開始囉

你應該知道 pine 和 apple是什麼,但為何 pineapple (pine + apple) 卻是指鳳梨?「烏賊/墨魚」、「鎖管/小管」都是頭足類海鮮,牠們的根本區別在哪裡?這些都與 CLIL 或 STEAM 有關,透過內容和語言的整合學習,我們可以把語言學得更好,也會增加知識。

課程詳情:https://pse.is/JV8PD

CLIL 或 STEAM 是近年來英語教學的時髦詞語 (buzzword),它強調內容和語言的整合學習 (Content and Language Integrated Learning),以及透過自然、科技、工程、人文藝術、數學 (Science, Technology, Engineering, the Arts and Mathematics) 來培養新世紀的創新人才、教育家、領導者 (innovators, educators, and leaders of the 21st century)。

蘇老師的英語天地 秋季班將融合自然、環境、生態等相關英文,帶您認識生活周遭的繽紛世界。

✺ 11/16 (六) 14:00-16:00 蔬果外來語
你知道百香果 (passion fruit)、蓮霧 (jambu)、芭樂 (guava)、芒果 (mango) 都是外來語嗎?鳳梨是 pineapple,為何是pine加apple? 這裡的apple是什麼意思?

✺ 11/23 (六) 14:00-16:00 植物與字源篇
認識植物名稱的來龍去脈可以迅速提升字彙。外文系必讀的anthology (文選):anthos是花朵,anthology便是像花朵般的文章集結。認識 pomegranate (石榴):pomme即apple或fruit,grenade即seeded,亦即多子之果; 而手榴彈 (grenade) 跟石榴石/榴紅 (garnet),也都和pomegranate 有關。

✺ 11/30 (六) 14:00-16:00 動物與環境篇
你知道毒蛇的正確說法是 venomous snake嗎? 烏賊與鎖管,crocodile與 alligator,seal與sea lion,區別在哪裡? 中文說不清的,透過英文可以幫助我們辨別。

講者介紹
蘇正隆
國教院中英雙語審議委員
前台灣翻譯學學會理事長
書林出版公司董事長
任教於師大翻譯研究所

課程日期時間 11/16、11/23、11/30 (六) 2-4 PM 
上課地點 台北書林書店 台北市新生南路3段88號2樓之5 
報名專線 02-23658617
單堂600元,三堂全報優惠價1500元