書林書店
親愛的讀者
,
您好
會員登入
忘記密碼
加入會員
您目前購物車有
0
本
Shopping Cart
0
books
我愛書林
網站導覽
團訂付款
文學館
文學作品導讀
文學理論/批評
比較文學
文學研究
小說/散文
戲劇
詩歌
莎士比亞
西洋文學
Penguin for Life
人文館
電影/藝術
歷史
文化研究
哲學
社會學
心理學
政治學
性別研究
新國際人
性與性別
人文科學
牛津通識讀本系列
其他
語言館
綜合教材
會話/聽力
閱讀
讀本
寫作/研究報告
文法
字彙/俚語
語言學
英語教學
應用英語
演說與發音
語言學習
青少年兒童
英語學習教材
兒童英語讀本
英語教學資源書
青少年小說
繪本
Newbery 得獎作品
Highlights for Children Inc.
凱迪克獎得獎作品
Diary of a Wimpy Kid 遜咖日記
檢定考試
全民英檢
TOEFL
TOEIC
IELTS
劍橋大學英語能力測驗
ETS官方考試指定用書
其他
詞典翻譯
英語詞典
圖解詞典
其他類詞典
兒童詞典
其他外語
翻譯
中文館
西洋文學
小說/散文
詩
戲劇
電影
人文科學
繪本
其他
專家推薦
凱迪克獎得獎作品
Highlights for Children
桌遊商品
繪本迷
for School Teachers
親子共讀
書林文創
布包
文具
書衣
茗茶
書籍
總覽
文學館
人文館
語言館
青少年兒童
檢定考試
詞典翻譯
中文館
西洋文學
西洋文學系列
文學觀點
文學叢書
小說/散文
詩
戲劇
電影
人文科學
繪本
其他
專家推薦
書林文創
首頁
書籍總覽
西洋文學
西洋文學
為芬尼根守靈 / 普查:人物及其角色索引
出
版
社:
書林出版有限公司
書林書號:
10019405
作
者:
格拉欣 (Adaline Glasheen)
譯
者:
馮建明 等譯
定
價:
480
會
員
價:
$
408
ISBN:
9789574459957
出版年份:
2022
裝
訂:
平裝
總
頁
數:
448
本書介紹
作者
目錄
《〈為芬尼根守靈〉普查:人物及其角色索引》(A Census of Finnegans Wake: An Index of the Characters and Their Roles, 1956),分「前言」、「序言」、「概要」、「人物身份」、「勘誤表」,以及「普查」六部分;其中「前言」出自理查‧埃爾曼 (Richard Ellmann)之手。本書向讀者提供了破解西方現代主義和後現代主義大師喬伊斯「天書」的才思,它堪稱《為芬尼根守靈》不可或缺的指南,列出該小說幾乎所有的人物,涉及眾多人名和多數人名標識的不同變形。本書並非只為《為芬尼根守靈》的專業研究者而備,它更為入門級讀者提供參考。格拉欣以獨特的撰寫手法,化解了喬伊斯所創大量而迷人的難題,讓讀者備受啟發而隨她迎難而上,領略《為芬尼根守靈》的無窮魅力。
艾德琳‧格拉欣(Adaline Glasheen, 1920–1993)生於美國印第安那州,是舉世公認的著名喬伊斯學者之一,曾多次出席國際喬伊斯研討會,尤其在《為芬尼根守靈》研究方面頗具造詣,其代表性研究成果為《〈為芬尼根守靈〉普查:人物及其角色索引》(A Census of Finnegans Wake: An Index of the Characters and Their Roles, 1956)。
譯者簡介∕第一譯者
馮建明,上海外國語大學博士,復旦大學博士後。國家社科基金通訊評審與成果鑒定專家,上海對外經貿大學教授、教育部國別和區域研究中心愛爾蘭研究中心主任,北京外國語大學愛爾蘭研究中心等學術機構的客座教授,主持並完成國家社科基金項目等。作為第一責任人(含獨著),已發表著作、編著、譯作8部,主講研究生課程和本科生課程各3門,其主要學科研究領域:英語語言文學、翻譯學、國別與區域研究。
譯者序
前言
序言
概要
當每個人都是別人時,誰又是誰
勘誤表及附錄
普查
譯者後記
bookman