小說/散文

Confessions (Norton Library)
出版社： W.W.Norton & Company. Inc. Publishers
書林書號：
30257306
作者：
Augustine, Saint, Bishop of Hippo/ Constantine, Peter
定價：
350
會員價：
$333
ISBN：
9780393427998
出版年份：
2020
裝訂：
平裝
總頁數：
352
  • 本書介紹
《懺悔錄》聖奧古斯丁

《懺悔錄》記述了奧古斯丁在中年時對過去的罪惡生活所做出的懺悔，及其改信基督教的過程。書的後半則為思想上的論述、對聖經的解讀與自聖經的角度出發所看到的世界。

《懺悔錄》普遍被認為是西方基督教世界第一部自傳。在此之前自傳體裁便以存在，但奧古斯丁對於自我精神世界的剖析和對於聖經的解讀皆不曾出現。而其影響力不僅作用於歷史上的諸多人物，也擴及當今社會的人們。

Peter Constantine為奧古斯丁所引用的聖經內容下了詳細的註腳，並附上語意較為相近的近代英文聖經版本作為對照，讓現代讀者能更加完整得認識這部作品。

“There are times when Augustine seems all too self-consciously in control of his performance, but there are moments when the role of penitent sinner turned ecstatic worshipper ceases to be a role and becomes simply the naked truth of the man himself. The deep strength of Peter Constantine’s translation is that he has matched Augustine’s sincerity with his own.”

―JACK MILES, author of God: A Biography
bookman