隨著3C產品以及互聯網路的普及,影音圖像式傳播成為主流,文學也不在侷限於文字,文學創作方法也更趨多元。
視覺文學,又稱圖像小說(英語:Graphic Novel),是一種利用漫畫表現語法進行創作,並且集結成書的作品,目標是給普遍成人讀者閱讀。
「Graphic Novel」在西方漫畫創作界,這個名詞通常隱含著內容更複雜、更有企圖心的意涵,因此與傳統青少年喜愛的漫畫書Comic Book 和兒童插畫繪本Picture Book有所區隔。
而視覺文學(圖像小說) 在表現方式上也引進攝影、設計與現成物件等當代手法,並不一定只用圖畫(graphic)表現。內容方面,也包含大量報導、時事議題、傳記、回憶錄、隨筆、遊記等「非小說」(non-fiction)類型的內容,大大超出了字面意義上的「小說(novel)」。
本期我們為讀者介紹視覺文學(圖像小說)作品,1992年以漫畫形式首度普立茲獎的《鼠族 Maus》英文版,以及曾改編為2007年奧斯卡最佳動畫電影「茉莉人生」的暢銷書《我在伊朗長大 Persepolis 》英文版,讓讀者了解到視覺文學創作不拘一格的多元性。
Graphic Novel 主題展,79折!
|