書林第二年辦「女性／性別系列講座」，很早就跟我喬好了時間，但我因為突發的家事臨時跟他們改期，對他們很不好意思。無論如何，這週六我終於要在有「英語系御用書店」之稱的書林跟大家再讀《卡卡女性主義》了。

當初他們找我是希望我導讀此書，因此定了這個題目，不過考慮到原英文版是八年前出版，而中譯版也已面世一年多，所以這次講座我想把重點放在「《卡卡女性主義》之後」。以下是我將會談及的四個「之後」：

一、女神卡卡作為性別讀本之後：同性戀正典化的同運女神 vs. 酷兒化的天后表演；

二、同婚之後：在2015年後的美國與2019年後的台灣重讀書中對同婚的質疑；

三、酷兒研究的反社會範式轉移之後；

四、哈伯斯坦寫在《卡卡女性主義》之後：《跨*：快說／怪談性別變異性》（Trans*: A Quick and Quirky Account of Gender Variability，2018）、《野東西：慾望的失序》（Wild Things: The Disorder of Desire，2020）。

大概是這樣，若時間還有剩，也會分享些翻譯上的考量、技巧和心得。如無意外，這應該是今年最後一場公開演講了（十二月另有兩場校內映後座談，分別在台大和師大，我稍後再來轉貼活動訊息），一如以往地歡迎大家來玩，也期待在來年的更多活動上與大家見面、交流❤

---

時間：2020/11/21（六）14:00-16:00
地點：書林書店（台北市新生南路三段88號2樓之5）
報名連結：https://reurl.cc/9Xrznn
----------------------------------------------------------------------

歡迎有興趣的讀者們共襄盛舉！

#書林女性性別講座
#卡卡女性主義